REGELN FÜR GEWINNSPIELE 2025
" Gewinnspiel zum 35. Geburtstag des Gartens von Valombreuse".
Artikel 1: Organisation des Wettbewerbs
Das Unternehmen: Jardin de Valombreuse, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 84373574700019 und mit Sitz in 36 rue de la Chapelle, ZI de Jarry, 97122 Baie-Mahault (im Folgenden "der Veranstalter"), organisiert vom 09. Juli 2025 bis einschließlich 03. August 2025 ein kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel "Gewinnspiel zum 35-jährigen Bestehen des Jardin de Valombreuse" (im Folgenden "das Spiel").
Artikel 2: Gegenstand des Spiels
Terminal-Gewinnspiel mit Preisen zum 35-jährigen Bestehen des botanischen Gartens von Valombreuse
Die Teilnahme am Spiel setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Regeln in ihrer Gesamtheit voraus, im Folgenden "die Regeln" genannt.
Artikel 2-1: Zugang zum Spiel Das Spiel ist unter der folgenden Adresse zugänglich: Jardin de Valombreuse, Chemin de grande savane, Cabout, 97170 Petit-Bourg
Artikel 3: Datum und Dauer
Das Spiel findet vom 09. Juli 2025 bis einschließlich 03. August 2025 statt.
Der Organisator behält sich das Recht vor, das vorliegende Spiel zu verschieben, zu ändern, zu annullieren oder zu erneuern, wenn die Umstände dies erfordern. In jedem Fall kann er in diesem Zusammenhang nicht haftbar gemacht werden.
Artikel 4: Teilnahmebedingungen & Gültigkeit der Teilnahme
4-1 Teilnahmebedingungen
Das Spiel steht jeder volljährigen natürlichen Person französischer Nationalität offen, die in Frankreich (einschließlich Korsika), den französischen Überseegebieten und Europa wohnt und zum Zeitpunkt des Beginns des Spiels über einen Internetzugang und eine persönliche elektronische Adresse (E-Mail) verfügt, unter der sie gegebenenfalls für die Verwaltung des Spiels kontaktiert werden kann (im Folgenden "Teilnehmer").
Von der Teilnahme am Spiel ausgeschlossen sind Personen, die direkt oder indirekt an der Entwicklung des Spiels beteiligt waren, sowie ihre Familienangehörigen (gleicher Name, gleiche Postanschrift), die Angestellten des Veranstalters und der Subunternehmer des Veranstalters.
Es werden nur Einsendungen berücksichtigt, die allen Bestimmungen dieses Artikels entsprechen.
Der Organisator behält sich folglich das Recht vor, alle Überprüfungen vorzunehmen, die er in Bezug auf die Identität und die Adresse jedes Teilnehmers für notwendig erachtet. In diesem Zusammenhang führt jede Angabe im Teilnahmeformular, die unvollständig, falsch oder verfälscht ist oder die es nicht ermöglicht, einen Teilnehmer oder seine Kontaktdaten zu identifizieren, zur Annullierung der betreffenden Teilnahme.
4-2 Gültigkeit der Teilnahme
Die Teilnahme am Spiel erfolgt ausschließlich vor Ort im Jardin de Valombreuse, Chemin de Grande Savane, Cabout, 97170 PETIT BOURG unter Ausschluss jeglicher anderer Mittel, einschließlich des Postwegs.
Um am Spiel teilzunehmen, müssen Sie vom 09. Juli 2025 bis zum 03. August 2025 vor Ort sein und sich dann direkt über das bereitgestellte Terminal anmelden.
Um seine Teilnahme zu bestätigen, muss der Teilnehmer vor seiner Teilnahme das Kästchen "Ich habe die Regeln gelesen und akzeptiere sie" ankreuzen und seinen Namen, Vornamen, seine E-Mail-Adresse und seine Telefonnummer in dem erscheinenden Formular angeben.
Ungenaue Angaben zur Identität, Adresse, Qualität oder zu anderen Feldern des Formulars führen zur Ungültigkeit der Teilnahme. Der Veranstalter kann den Gewinn nicht versenden, was die Ungültigkeit der Teilnahme zur Folge hat.
Der Organisator behält sich das Recht vor, jeden Teilnahmeschein aus dem Spiel auszuschließen, der gegen die Regeln verstößt, insbesondere jeden unvollständigen oder unleserlichen Teilnahmeschein.
Die gleiche Strafe gilt für betrügerische Mehrfachteilnahmen, die über die in den vorliegenden Regeln festgelegten Grenzen hinausgehen. Der Organisator hat das Recht, die Teilnahme des Teilnehmers einseitig zu beenden, ohne Vorankündigung und ohne Begründung, und ohne dass der Teilnehmer daraus irgendwelche Ansprüche gegen den Organisator ableiten kann, insbesondere wenn die bereitgestellten Informationen gegen die guten Sitten verstoßen und/oder den Organisator oder seine Produkte verunglimpfen und/oder Verbraucher beleidigen könnten.
Artikel 5: Bestimmung der Gewinner
Die Ziehung des Gewinnscheins wird von einem Vertreter von depotjeux am Dienstag, den 5. August 2025 durchgeführt. Das Ergebnis dieser Auslosung wird bei einem Gerichtsvollzieher hinterlegt. Die Bekanntgabe der Gewinner findet am 6. August 2025 statt.
Dieser Termin kann verschoben werden, wenn einer der oben genannten Verantwortlichen für die Aktion an diesem Tag nicht verfügbar ist, und es wird dann ein neuer Termin für die Durchführung der Auslosung festgelegt.
Jeder Schein, der eine falsche Angabe oder eine falsche und/oder unvollständige Angabe enthält und/oder gegen die vorliegenden Regeln verstößt und von der Jury bestimmt wurde, wird als ungültig betrachtet und führt dazu, dass durch eine neue Entscheidung der Jury ein anderer Teilnehmer bestimmt wird.
Artikel 6: Dotierung/Lotterie
6.1 -Handelswert der Preise :
Die Preise werden vom Organisator angeboten und stellen in diesem Sinne "Preise" dar. -Gesamtwert der Preise 10.048,50 Euro inkl. MwSt. .
- CORSAIR: 4 Flugtickets: A/R Pointe à Pitre - Paris
- AGENCE SXM: 2 Aufenthalte in einer ihrer Unterkünfte
- LA TOUBANA: 1 Aufenthalt von 1 Nacht in ihrem Hotel
- HABITATION SAINT CHARLES: 3 Aufenthalte für 2 Personen in ihrem Hotel
- RELAIS DU MOULIN: 1 Nacht im Hotel
- RESTAURANT LA BADIANE: 1 Mahlzeit
- ZOO DE MARTINIQUE : 6 x 4 Tickets
- JARDIN DE VALOMBREUSE: 5 x 4 Tickets
- AKROPARC: 5 x 2 Tickets - LE TAPEUR: 5 x 2 Tickets
- LATITUDE DISTRIBUTION: : 10 Tote Bags // 20 Mikrofaserhandtücher // 5 Gourdes 1L // 5 Gourdes 750ml // 10 Foutas // 10 Pareos
- DISTILLERIE MONTEBELLO: 6 Flaschen Rheumatologies Vieux
- LES CHOCOLATS D'ANNE SOLENE: 10 Schachteln Pralinen.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Preis ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Sollte dies der Fall sein, ist der Wert des Gewinns gleich oder höher als das ersetzte Produkt.
Das Los kann nicht zurückgenommen, umgetauscht oder in Form von Bargeld oder Schecks ausgezahlt werden. Jegliche Anfechtung des Gewinns aus irgendeinem Grund gilt als endgültige Ablehnung des Gewinns.
Artikel 7: Übergabe oder Abholung der Lose
Nach Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Teilnahme und der Bedingungen für die Gewährung des betreffenden Preises werden die Gewinner per E-Mail kontaktiert. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt ebenfalls in einer Live-Sendung am 6. August 2025 um 15.00 Uhr (Ortszeit Guadeloupe).
Nach Ablauf einer Frist von 7 Tagen, in der die E-Mail, in der der Gewinner aufgefordert wurde, sich zu melden, nicht beantwortet wurde, verfällt der Preis. Es kann einem anderen Teilnehmer zugeteilt werden, der durch das Los bestimmt wird, oder bleibt im Besitz des Veranstalters.
Falsche E-Mail-Adresse, falsche Postanschrift: (Information per E-Mail) Wenn die E-Mail-Adresse falsch ist oder nicht mit der des Gewinners übereinstimmt, oder wenn aus anderen Gründen, die mit technischen Problemen zusammenhängen, die E-Mail mit der Information nicht korrekt weitergeleitet werden kann, kann der Veranstalter in keinem Fall haftbar gemacht werden. Ebenso ist es nicht Aufgabe des Veranstalters, nach Kontaktdaten von Gewinnern zu suchen, die aufgrund einer ungültigen oder unleserlichen E-Mail-Adresse nicht erreicht werden können.
Nicht abgeholte Lose : Gewinner, die nicht erreichbar sind oder sich nicht innerhalb von 7 Tagen melden, um ihre Adresse mitzuteilen, haben keinen Anspruch auf einen Gewinn, eine Entschädigung oder eine Vergütung jeglicher Art.
Die vergebenen Preise sind persönlich und nicht übertragbar. Darüber hinaus können die Preise unter keinen Umständen von den Gewinnern angefochten werden oder Gegenstand eines Umtauschs oder einer anderen Gegenleistung jeglicher Art sein.
Artikel 8: Sammlung von Informationen - Gesetz über Informatik und Freiheitsrechte
Die im Rahmen der Teilnahme am Spiel gesammelten namentlichen Daten werden gespeichert und vom Veranstalter für die Zwecke ihrer Teilnahme und der Zuteilung ihrer Gewinne verwendet.
Die Teilnehmer können jederzeit verlangen, nicht in der Datei zu erscheinen oder aus der Datei entfernt zu werden, sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung der sie betreffenden Daten auf einfache Anfrage an die Adresse des Spiels gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und dem Dekret Nr. 2005-1309 vom 20. Oktober 2005.
Personen, die vor Ende des Gewinnspiels von ihrem Recht Gebrauch machen, ihre Daten zu löschen, gelten als Verzicht auf die Teilnahme.
Alle Anträge müssen per Post an die in Artikel 1 genannte Adresse des Organisators gerichtet werden.
Die vom Veranstalter bei der Teilnahme am Gewinnspiel gesammelten personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Post- und E-Mail-Adresse der Teilnehmer...) werden ausschließlich zum Zweck der Organisation und des ordnungsgemäßen Ablaufs des Gewinnspiels und insbesondere der Zuteilung der Gewinne gesammelt und verarbeitet. Sie werden nur gespeichert und aufbewahrt, um den ordnungsgemäßen Ablauf des Gewinnspiels zu gewährleisten, und zwar für einen Zeitraum von maximal 6 Monaten nach Abschluss der Aktion. Dem Teilnehmer wird ein Kästchen zur Verfügung gestellt, um seine ausdrückliche Zustimmung zur Speicherung seiner persönlichen Daten zu Kommunikationszwecken über sechs Monate hinaus gemäß den Anforderungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung einzuholen.
Für die Organisation des Spiels und zum alleinigen Zweck der Kontaktaufnahme mit dem Gewinner hat die veranstaltende Gesellschaft Zugang zu den persönlichen Daten der Teilnehmer, des Gewinners und des Empfängers. In Übereinstimmung mit seiner Datenschutzrichtlinie https://www.valombreuse.com/donneespersonnelles / kann der Veranstalter die persönlichen Daten jedes Teilnehmers an Justizbehörden weitergeben, um einer Anordnung oder anderen Anfrage solcher Behörden nachzukommen.
Artikel 9: Verantwortlichkeit
Der Teilnehmer erkennt an und akzeptiert, dass die einzige Verpflichtung des Veranstalters im Rahmen des Spiels darin besteht, die gesammelten Einsendungen der Entscheidung der Auslosung zu unterziehen, vorausgesetzt, dass seine Teilnahme den Bestimmungen und Bedingungen der Regeln entspricht, und die Preise den Gewinnern gemäß den in den vorliegenden Regeln festgelegten Kriterien und Modalitäten zu überreichen.
Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden, ohne dass diese Liste einschränkend ist, wenn das Internet nicht richtig funktioniert und das Spiel nicht ordnungsgemäß ablaufen kann, insbesondere aufgrund von böswilligen Handlungen von außen. Die Veranstalterin kann auch nicht für den Fall haftbar gemacht werden, dass ein oder mehrere Teilnehmer aufgrund eines technischen Defekts oder eines Problems, das insbesondere mit der Überlastung des Netzes zusammenhängt, nicht in der Lage sind, sich mit der Website des Spiels zu verbinden. Die Veranstalterin unternimmt alle Anstrengungen, um den Nutzern verfügbare und überprüfte Informationen und/oder Tools zur Verfügung zu stellen, kann jedoch nicht für Fehler (insbesondere die Anzeige auf den Spielseiten, den Versand falscher E-Mails an die Teilnehmer), die fehlende Verfügbarkeit von Informationen und/oder das Vorhandensein von Viren auf ihrer Seite, jede Störung des Internetnetzes, die den ordnungsgemäßen Ablauf des Spiels verhindert, haftbar gemacht werden; Unterbrechungen, Verzögerungen bei der Datenübertragung, Ausfälle des Computers, des Telefons, des Modems, der Telefonleitung des Spielers, der Server, der Internetprovider, der Telefongesellschaften, der Computerausrüstung, der Software; Die Teilnahme am Spiel ist nur dann möglich, wenn der Teilnehmer die Möglichkeit hat, an dem Spiel teilzunehmen, und wenn die Teilnahme an dem Spiel nicht oder nur eingeschränkt möglich ist oder wenn das System des Spielers beschädigt ist. Es obliegt jedem Teilnehmer, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software, die auf seiner Computer- und Telefonausrüstung gespeichert sind, vor jeglicher Beeinträchtigung zu schützen. Die Verbindung einer Person mit der Website und ihre Teilnahme am Spiel erfolgt auf ihre eigene Verantwortung.
Die Veranstalterin kann das Spiel ganz oder teilweise annullieren oder aussetzen, wenn sich herausstellt, dass es in irgendeiner Form zu Betrügereien gekommen ist, insbesondere auf elektronischem Wege im Rahmen der Teilnahme am Spiel. Sie behält sich in diesem Fall das Recht vor, die Preise nicht an die Betrüger zu vergeben und/oder die Urheber dieser Betrügereien vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen.
In jedem Fall behält sich der Veranstalter das Recht vor, das Spiel zu unterbrechen, wenn der ordnungsgemäße administrative und/oder technische Ablauf des Spiels durch einen Virus, einen Computerfehler, einen nicht autorisierten menschlichen Eingriff oder eine andere Ursache, die sich der Kontrolle des Veranstalters entzieht, gestört wird.
Die Teilnahme an diesem Spiel setzt außerdem voraus, dass Sie die Eigenschaften und Grenzen des Internets kennen und akzeptieren, sowohl was die technischen Leistungen, die Antwortzeiten für das Abrufen, Abfragen oder Übertragen von Informationen, den fehlenden Schutz bestimmter Daten gegen mögliche Umleitungen oder Hackerangriffe als auch das Risiko einer Ansteckung durch mögliche Viren, die im Netz kursieren, betrifft.
Artikel 10: Höhere Gewalt / Vorbehalte
Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden, wenn das Spiel aufgrund höherer Gewalt oder eines Ereignisses, das außerhalb seiner Kontrolle liegt, geändert, verkürzt oder abgesagt werden muss.
Der Organisator behält sich das Recht vor, alle ihm nützlich erscheinenden Überprüfungen in Bezug auf die Einhaltung der Regeln vorzunehmen, insbesondere um jeden Teilnehmer auszuschließen, der eine ungenaue oder irreführende Erklärung abgegeben oder einen Betrug begangen hat.
Artikel 11: Nichtigkeit - Streitschlichtung
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Regeln für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, behalten die übrigen Klauseln ihre volle Kraft und Reichweite und beeinträchtigen in keinem Fall die Gültigkeit der Regeln selbst.
Die Spielregeln unterliegen dem französischen Recht, unbeschadet etwaiger Kollisionsnormen, die möglicherweise bestehen. Die Teilnehmer unterliegen daher den französischen Vorschriften, die auf Spiele anwendbar sind. Alle Schwierigkeiten bei der Anwendung oder Auslegung der Regeln werden ausschließlich vom Veranstalter entschieden.
Telefonische Anfragen oder Beschwerden bezüglich der Anwendung oder Auslegung der vorliegenden Regeln werden nicht beantwortet. Jede Anfechtung oder Beschwerde in Bezug auf das Spiel und/oder die Verlosung muss per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse des Veranstalters gerichtet werden. Und spätestens neunzig (90) Tage nach Ablauf der Frist für die Teilnahme am Spiel, wie in den vorliegenden Regeln angegeben. Im Falle einer anhaltenden Meinungsverschiedenheit über die Anwendung oder Auslegung der vorliegenden Teilnahmebedingungen und in Ermangelung einer gütlichen Einigung wird jede Streitigkeit dem zuständigen Gericht vorgelegt, dem die ausschließliche Zuständigkeit übertragen wird.
Um allen Teilnehmern des Spiels die gleichen Chancen einzuräumen, behält sich die Veranstalterin das Recht vor, Betrügern den Gewinn nicht zuzuteilen und die Urheber dieser Betrügereien vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen: insbesondere Artikel 323-2 des Strafgesetzbuches (geändert durch das Gesetz Nr. 2004-275 vom 21. Juni Art. 45 II Journal Officiel vom 22. Juni 2004): "Die Behinderung oder Verfälschung der Funktionsweise eines automatisierten Datenverarbeitungssystems wird mit 5 Jahren Gefängnis und 75.000,00€ Geldstrafe geahndet".
Artikel 12: Hinterlegung und Einsichtnahme in die Verordnung
Die vorliegenden Regeln werden über depotjeux bei der Kanzlei von Maitre Doniol, 7 rue Jean Jaurès - 77410 Claye Souilly, Gerichtsvollzieher, hinterlegt.
Die Regeln können während der gesamten Dauer des Gewinnspiels kostenlos unter folgender Adresse eingesehen werden: http://www.depotjeux.com/. Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt voraus, dass Sie die vorliegenden Regeln in allen ihren Bestimmungen sowie die in Frankreich geltenden Gesetze und Verordnungen für Gewinnspiele akzeptieren.
Die Regeln können jederzeit in Form eines Zusatzes von den Organisatoren geändert werden, sofern die Bedingungen eingehalten werden, und durch eine Online-Anzeige auf der Website veröffentlicht werden. Der Zusatz wird über depotjeux bei der Kanzlei von Maitre Doniol, 7 rue Jean Jaurès - 77410 Claye Souilly, Gerichtsvollzieher, hinterlegt, die die Regeln vor ihrer Veröffentlichung verwahrt.
Sie tritt mit ihrer Veröffentlichung online in Kraft, und es wird davon ausgegangen, dass jeder Teilnehmer sie durch seine Teilnahme am Spiel ab dem Datum des Inkrafttretens der Änderung akzeptiert hat. Jeder Teilnehmer, der die Änderung(en) ablehnt, muss die Teilnahme am Spiel einstellen.
Artikel 13: Gewerbliches und geistiges Eigentum
Die Vervielfältigung, Darstellung oder Nutzung aller oder eines Teils der Elemente, aus denen sich das Spiel zusammensetzt und die dort angeboten werden, ist strengstens untersagt. Alle erwähnten Marken oder Produktnamen sind eingetragene Marken oder Produktnamen ihrer jeweiligen Eigentümer.